-
1 ramifier
-
2 ramifier
-
3 ramifier
se ramifier ʀamifje verbe pronominal1) lit [tronc, nerf, veine] to branch (en into); [branche] to divide (en into)2) fig* * *1 lit [tronc, tige, nerf, veine] to branch (en into); [branche] to divide (en into);2 fig [secte, société] to be divided into branches; famille très ramifiée family with many branches; problème très ramifié problem with many ramifications.[ramifje]se ramifier verbe pronominal intransitif2. [se subdiviser - réseau] to split -
4 ramifier
ʀamifjev1)se ramifier — BOT sich verzweigen
2)se ramifier (fig) — sich verzweigen
L'entreprise se ramifie. — Das Unternehmen ist weit verzweigt.
-
5 ramifier
-
6 ramifier
-
7 ramifier
(SE) vp.: fére la feûrsha < faire la fourche> (Albanais.001) ; modâ dyê plujò dirèkchon < partir dans plusieurs direction> (001) ; fére d'branshe < faire des branches> (001).A1) ramifier: ramifyî vt. (Villards-Thônes). -
8 ramifier
v.tr. (lat. scolast. ramificare) разклонявам; se ramifier разклонявам се; подразделям се, деля се, разделям се на. -
9 ramifier
гл.общ. разветвлять -
10 ramifier
شعبفرعقسم -
11 ramifier
-
12 ramifier
1. rozgałęziać2. rozgałęzić -
13 ramifier
(SE) vpr. разветвля́ться/разветви́ться, ветви́ться ipf.; дели́ться ◄-'лит-►/раз=, подразделя́ться ipf. (se subdiviser);les veines se ramifient — ве́ны разветвля́ются; l'entreprise s'est ramifiée — предприя́тие со́здало сеть отде́ленийla tige se ramifie — сте́бель ветви́тся;
■ pp. et adj.- ramifié -
14 ramifier
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ramifier
-
15 ramifier
vpr.1. shoxlamoq, shox otmoq2. tarmoqlanmoq, tarmoqlarga bo‘linib ketmoq; les veines, les nerfes se ramifient vena qon tomirlari, nervlar tarmoqlanadi3. shoxobchalarga bo‘ linmoq; une secte qui se ramifie shoxobchalarga bo‘lingan sekta. -
16 ramifier
1. disbranĉigi2. disbranĉiĝi -
17 se ramifier
ʀamifje vpr/vi1) [tige] to branch2) [secte, réseau] to branch out3) [route, parcours] to branch4) [veines, nerfs] to branch -
18 se ramifier
se ramifierrozvětvit sevětvit se -
19 se ramifier
-
20 se ramifier
разветвляться, ответвляться, разделяться
См. также в других словарях:
ramifier — (se) [ ramifje ] v. pron. <conjug. : 7> • 1560 ; se ramefier 1314; lat. scolast. ramificare 1 ♦ Se diviser en plusieurs branches ou rameaux. ⇒ se diviser, se partager, se subdiviser. Tige, arbre qui se ramifie. ⇒ ramification. Les veines,… … Encyclopédie Universelle
ramifier\ se — ramifier (se) [ ramifje ] v. pron. <conjug. : 7> • 1560 ; se ramefier 1314; lat. scolast. ramificare 1 ♦ Se diviser en plusieurs branches ou rameaux. ⇒ se diviser, se partager, se subdiviser. Tige, arbre qui se ramifie. ⇒ ramification. Les… … Encyclopédie Universelle
ramifier — (SE) vp. : fére la feûrsha <faire la fourche> (Albanais.001) ; modâ dyê plujò dirèkchon <partir dans plusieurs direction> (001) ; fére d branshe <faire des branches> (001). A1) ramifier : ramifyî vt. (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
se ramifier — ramifier (se) (ra mi fi é), je ramifiais, nous ramifiions, vous ramifiiez ; que je ramifie, que nous ramifiions, que vous ramifiiez v. réfl. 1° Être divisé en plusieurs rameaux. Le bois du cerf se ramifie comme le bois des arbres. Les filons de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAMIFIER — (SE). v. pron. Se partager, se diviser en plusieurs branches, en plusieurs rameaux. Il se dit Des arbres, des artères, des veines, des nerfs, des mines, etc. Il se dit, figurément, Des sciences, des sectes qui se partagent en plusieurs branches … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAMIFIER (SE) — v. pron. Se partager, se diviser en plusieurs branches, en plusieurs rameaux. Il se dit des Arbres, des artères, des veines, des nerfs, des mines, etc. Il se dit, figurément, des Sciences, des sectes qui se partagent en plusieurs branches. Cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
se ramifier — ● se ramifier verbe pronominal (latin médiéval ramificare, du latin classique ramus, rameau, et facere, faire) être ramifié verbe passif (latin médiéval ramificare, du latin classique ramus, rameau, et facere, faire) Se subdiviser en de nombreux… … Encyclopédie Universelle
ramification — [ ramifikasjɔ̃ ] n. f. • 1541 anat.; lat. sav. ramificatio 1 ♦ Division en plusieurs rameaux; chacune des divisions ou des rameaux eux mêmes. Ramification d une tige à fleurs. ⇒ inflorescence. Spécialt Ramification des racines, des nervures des… … Encyclopédie Universelle
ramifica — RAMIFICÁ, pers. 3 ramífică, vb. I. refl. (Despre arbore, artere de circulaţie etc.) A se despărţi în două sau în mai multe ramuri. – Din lat. ramificare, fr. ramifier. Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX 98 RAMIFICÁ vb. 1. (rar) a se … Dicționar Român
branchage — [ brɑ̃ʃaʒ ] n. m. • 1453; de branche ♦ Ensemble des branches d un arbre. ⇒aussi 1. ramée, ramure. Élaguer le branchage d un arbre. ♢ (1845) Au plur. Branches coupées. ⇒vx broutille. Branchages assemblés en fagots, en fascines. ● … Encyclopédie Universelle
diviser — [ divize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1377, rare av. XVIe; lat. dividere, d apr. devise → deviser I ♦ Séparer en parties. 1 ♦ Séparer (une chose ou un ensemble de choses) en plusieurs parties. ⇒ décomposer, dissocier, scinder, séparer,… … Encyclopédie Universelle
